Grundkurs Deutsche Gebärdensprache Stufe II
Arbeitsbuch für Lernende mit DVD-Video: Errata

Auf dieser Seite finden Sie Textänderungen oder -korrekturen oder Problemlösungen für technische Probleme, die erst nach Fertigstellung der aktuellen Auflage des Arbeitsbuchs der Stufe II festgestellt wurden.

DVD: Lektion 1, Dialog 2: Videoclip wird nicht abgespielt

Bei der Herstellung der DVD des Arbeitsbuchs zum Grundkurs Deutsche Gebärdensprache, Stufe II, ist leider ein Fehler aufgetreten, der erst nach Abschluß der Produktion aufgefallen ist. Beim Versuch, den Dialog 2 der ersten Lektion abzuspielen, wird man nach wenigen Sekunden ins Menü der DVD zurückgeworfen, der Videoclip läßt sich nicht abspielen. Der Fehler kann in den meisten Fällen umgangen werden, indem man nach dem Start des Videoclips kurzzeitig (= einmal antippen) den schnellen Vorlauf des DVD-Spielers betätigt und damit die Stelle, an der das Video unterbrochen wird, überspringt. Danach läuft das Video ohne Probleme völlig normal weiter. Inhalte des Videoclips werden dadurch nicht verpasst, da der eigentliche Dialog erst nach der fraglichen Stelle beginnt. Wir bitten diese Unannehmlichkeit zu entschuldigen, da eine ursächliche Lösung des Problems erst mit einer zweiten Auflage der DVD realisierbar wird.