Inhalt

Vorwort

Beispiel

mehr
Fachgebärdenlexika …

Das Fachgebärdenlexikon Tischer / Schreiner ist jetzt auch online verfügbar!

zur Online-Version hier klicken!

Fachgebärdenlexikon: Tischler / Schreiner

Die Fachgebärdenlexika sollen erste Grundlagen sein für eine Effektivierung der beruflichen Bildung Gehörloser mit Hilfe von Gebärden. Das „Fachgebärdenlexikon Tischler/Schreiner" enthält knapp 900 Fachbegriffe, davon etwa 100 Verweisbegriffe, die auf einem sprachlich einfachen Niveau erklärt werden. Über 600 Einträge sind mit Fotos oder Zeichnungen illustriert. Die Begriffe sind 13 Kategorien (Maschinen, Werkstoffe usw.)und 43 Unterkategorien (Chemie, Fräsmaschinen, Furniere usw.) zugeordnet und ins Englische übersetzt. Ein möglichst dichtes Netz von Querverweisen ermöglicht das selbstständige Erarbeiten zusammenhängender Themen.

Grundlage für die Auswahl der Gebärden ist eine bundesweit durchgeführte Erhebung mit gehörlosen Tischlern/Schreinern. Die sprachwissenschaftliche Analyse dieser Daten wird in einem umfangreichen Glossenverzeichnis dokumentiert.

Das Lexikon wurde vom Institut für Deutsche Gebärdensprache zusammen mit dem Berufsbildungswerk Paulinenpflege in Winnenden entwickelt.

Arbeitsgruppe Fachgebärdenlexika am Zentrum für Deutsche Gebärdensprache: Fachgebärdenlexikon: Tischler / Schreiner, 2 Bde., insg. 1126 Seiten, A4, geb., Signum 1998, ISBN 978-3-927731-66-0, EUR 50,10.

Erhältlich über jede Buchhandlung. Oder bestellen Sie diesen Titel schriftlich oder telefonisch direkt beim Signum Verlag.